今年は雪が少なく過ごしやすいと思っていましたら
降る時には一気に降るので例年通りの積雪量のようです。

ときわギャラリーでは、いつお客様がご来店されてもいいように
展示場・駐車場の除雪をスタッフで行っております。

1月は例年ですと、ご来店のお客様も少ないのですが
今年は消費税増税や、昨年の札幌市営霊園の募集があったこともあり、
沢山のお問い合わせやご来店がございます。
2月の上旬には里塚霊園の再募集の抽選会もあります（申し込みは1月25日締切）
ので、詳しくはお気軽にお問い合わせください。

1・2月は春にお墓建立したいとお考えのお客様にはデザインや彫刻文字などを
ゆっくり考えるのにはちょうどよい時期です。
2月15日、16日はお墓相談会も開催いたしますのでぜひお越し下さい。

お客様係　高田

■お問い合わせ先
お墓の総合展示場［ときわギャラリー］
札幌市南区石山東7丁目7-34

石んこ地蔵は宮城県の彫刻家が一体づつ手作りで作成しているオリジナルの石地蔵です。
表情豊かでとても可愛いお地蔵様で当店のお客様にも大変人気があり
お墓に置かれている方もいらっしゃいます。

その石んこ地蔵の卓上写真カレンダーを作成しました。
ときわギャラリー店内にて月変わりで四季折々の石んこ地蔵の
写真をご紹介していきます。実物展示もしておりますので、
ご興味のある方は是非ご覧になってみてください。

企画部　田村

■お問い合わせ先
お墓の総合展示場［ときわギャラリー］
札幌市南区石山東7丁目7-34

2013年を振り返ると、多くのマスコミ関係の取材依頼をいただき
帝北石材のことやお墓に関する情報をご紹介いただいた一年でした。

最近は“終活”の一環として、お墓づくりへの関心が高まってきています。
しかし実際にお墓を建てようと思っても、霊園のことや墓石デザインのこと
事務手続きなど、どこに誰に聞けばいいのかで迷われている方も多く
私たち石材店はお墓の専門店として、もっと積極的にお墓に関する
情報提供をしていかなければならないと感じています。

昨年は新聞社3回、テレビ局からは4回の取材依頼をいただき
いずれの放送後にも多くの反響をいただきました。
今年も様々な形で多くの方にお墓づくりに関する情報発信を
していきたいと考えております。

企画部　田村

■お問い合わせ先
お墓の総合展示場［ときわギャラリー］
札幌市南区石山東7丁目7-34

2013年もあとわずかになりました。
今年は3年ぶりに札幌市営霊園の募集抽選があり、
当社にも多くの客様からお問い合わせをいただき
資料送付やご案内をさせていただきました。

土地を確保し、来年からのお墓づくりをご検討されている
お客様もいらっしゃると思います。惜しくも抽選に外れてしまい
これからのお墓づくりで悩まれている方もいらっしゃると思います。

当社ではお墓ディレクターが豊富な経験を生かし
お客様のご要望に合わせたお墓づくりを提案しサポートしてまいります。

今年も多くの方にご愛顧をいただき、お墓に関する工事をお任せいただきました。
スタッフ一同心より感謝し皆様にお礼を申し上げます。

営業部　吉澤

■お問い合わせ先
お墓の総合展示場［ときわギャラリー］
札幌市南区石山東7丁目7-34

今年も一年を通して、お客様のご来店やお問い合わせなどで
たくさんのお話をさせて頂きました。
今年は札幌市営墓地の抽選が三年ぶりに行われたり
来年度は消費税が8％になるなどの影響でいつもとは違い、
例年この時期には少なくなるお客様のご来店が今年は夏場と変わらないくらいありました。
それだけ多くの方がお墓づくりについて関心を持たれた年だったと感じています。

おそらくこの流れは来年も続いていくと思われますので、
私たちもお客様のお墓づくりのお役に立てるように
様々な準備をして2014年を迎えていきたいと思います。

お客様係　髙田

■お問い合わせ先
お墓の総合展示場［ときわギャラリー］
札幌市南区石山東7丁目7-34

ただ今、当社では「お墓の相談会」を開催中です。

本日、相談会１日目から沢山のお客様にご来場いただきました。

今回ご相談で多かった内容は、
先日行われた札幌市市営霊園の抽選で当選した方の今後のお墓建立についてのご相談です。
実際当選した墓所に合うお墓が、一体どのくらい費用がかかるのか等、
より具体的なお話をさせていただきました。

また、残念ながら抽選に外れたお客様も、お墓建立についてのご相談で来店していただいております。
札幌市市営霊園の他にも、魅力的な霊園がございますので、ご紹介させていただいております。

相談会の会場はまだ雪が積もっておりませんので今ご来場いただけると、当社オリジナルデザインの
お墓展示品をご覧いただけます。

是非この機会にご来店ください。
心よりお待ちしております。

企画部　任田

■お問い合わせ先
お墓の総合展示場［ときわギャラリー］
札幌市南区石山東7丁目7-34

先日、市営霊園募集に関係するお墓の特集としてテレビ番組取材の
お話をいただき、ときわギャラリーにて撮影のご協力をさせていただきました。

三年ぶりに行われる札幌市市営霊園に伴い、
最近のお墓の傾向やデザインに関してお話しさせていただきました。
また、感謝祭開催期間中での撮影だったため、
お客様で賑わう店内の撮影もしていただきました。

今年は市営霊園募集でお墓への関心がとても
高まってきていますので、少しでもお墓づくりの
参考になればと思っております。

お客様係 越後谷

■お問い合わせ先
お墓の総合展示場［ときわギャラリー］
札幌市南区石山東7丁目7-34